Konzert in Ungarn – Kismaros

MACH4 hat die Chorfreunde in Kismaros/Ungarn besucht

Erinnerungen an ein wunderbares Wochenende in Ungarn
Neue Chorfreundschaft in Ungarn !  Der Männergesangverein Gumpoldskirchen auf Konzertreise in Kismaros

Der internationale Chorwettbewerb in Grado 2004 war ursächlicher Anfang dieser neuen Chorbegegnung. Die junge
ambitionierte Chorleiterin Gabriella Embey-Isztin, die als Zuhörerin in Grado den MGV Gumpoldskirchen hörte, war von dessen Darbietungen begeistert und sprach nach dem Bewerb den Leiter des MGV Johannes Dietl spontan an, ob nicht ein Kontakt möglich wäre. Es war möglich und so begab sich der MGV nach einigen Vorbereitungen von 23.-25. September 2005 auf Chorreise nach Kismaros.

Bei der Anreise wurde in Budapest Halt gemacht und bei einer Stadtbesichtigung der berühmte Dom „St. Istvan“ mit einem russischem Chorgebet in Schwingungen versetzt. Ein erster überraschender Chorempfang erwartete die Sänger am Abend in Kismaros. Am Hauptplatz waren Lautsprecher aufgebaut, es gab herzliche Begrüßungsworte und Lieder und die dort angesiedelten Donauschwaben empfingen die Gumpoldskirchner mit einigen Volkstänzen.

Nach einer Besichtigung von Esztergom am Samstag, fanden sich die Sänger zum großen Konzert in der Sporthalle von Kismaros ein. Begrüßt vom Bürgermeister leitete der örtliche gemischte Chor „Szt. Margit“ das Konzert musikalisch ein. Den Rest des Abends bestritt der Männergesangverein und begeisterte mit einem, von Chormeister Dietl hervorragend zusammengestellten und einstudierten Programm, nicht nur die ungarischen SängerInnen sondern auch das zahlreich erschienene Publikum.

Nach seinen Dankesworten überreichte Obmann Horst Biegler diverse Gastgeschenke an den Chor, die Chorleiterin, und die Dolmetscherin. Ausserdem sprach er eine Einladung nach Gumpoldskirchen aus, die für den Herbst 2006 vorgesehen ist. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurden die Sänger mit ungarischen Schmankerln verwöhnt, es wurde weiter viel gesungen und die ersten Kontakte noch vertieft.

Am Sonntag durfte die traditionelle Messgestaltung nicht fehlen. In der überfüllten Franziskanerkirche von Vac begeisterte der MGV auch dort die Besucher und gab im Anschluss vor der Kirche noch einige Volkslieder zum besten. Resümierend ein sowohl musikalich als auch gesellschaftlich tolles Erlebnis. Über alle sprachlichen Barrieren hinweg wurde der Samen gelegt und wird von den beiden Chören sicher weitergepflegt.

20061007-030.jpg

IMG_3183_start_kl.jpg
IMG_3183_start_kl.jpg
IMG_3185_so.jpg
IMG_3185_so.jpg
IMG_3190_ejohann.jpg
IMG_3190_ejohann.jpg
IMG_3191_ejohann.jpg
IMG_3191_ejohann.jpg
IMG_3193_ejohann.jpg
IMG_3193_ejohann.jpg
IMG_3200_ejohann.jpg
IMG_3200_ejohann.jpg
IMG_3201_ejohann.jpg
IMG_3201_ejohann.jpg
IMG_3202_ejohann.jpg
IMG_3202_ejohann.jpg
IMG_3203_ejohann.jpg
IMG_3203_ejohann.jpg
IMG_3204_ejohann.jpg
IMG_3204_ejohann.jpg
IMG_3205_ejohann.jpg
IMG_3205_ejohann.jpg
IMG_3206_ejohann.jpg
IMG_3206_ejohann.jpg
IMG_3207_ejohann.jpg
IMG_3207_ejohann.jpg
IMG_3208_ejohann.jpg
IMG_3208_ejohann.jpg
IMG_3209_ejohann.jpg
IMG_3209_ejohann.jpg
IMG_3210_ejohann.jpg
IMG_3210_ejohann.jpg
IMG_3211_ejohann.jpg
IMG_3211_ejohann.jpg
IMG_3212_ejohann.jpg
IMG_3212_ejohann.jpg
IMG_3236_ejohann.jpg
IMG_3236_ejohann.jpg
IMG_3238_ejohann.jpg
IMG_3238_ejohann.jpg
IMG_3239_ejohann.jpg
IMG_3239_ejohann.jpg
IMG_3254_koegl.jpg
IMG_3254_koegl.jpg
IMG_3259_koegl.jpg
IMG_3259_koegl.jpg
IMG_3264_koegl.jpg
IMG_3264_koegl.jpg
IMG_3266_koegl.jpg
IMG_3266_koegl.jpg
IMG_3268_koegl.jpg
IMG_3268_koegl.jpg
IMG_3272__koegl.jpg
IMG_3272__koegl.jpg
IMG_3276_koegl.jpg
IMG_3276_koegl.jpg
IMG_3281_koegl.jpg
IMG_3281_koegl.jpg
IMG_3294_koegl.jpg
IMG_3294_koegl.jpg
IMG_3297_koegl.jpg
IMG_3297_koegl.jpg
IMG_3303_koegl.jpg
IMG_3303_koegl.jpg
IMG_3306_gall.jpg
IMG_3306_gall.jpg
IMG_3307_gall.jpg
IMG_3307_gall.jpg
IMG_3310_gall.jpg
IMG_3310_gall.jpg
IMG_3316_gall.jpg
IMG_3316_gall.jpg
IMG_3317_gall.jpg
IMG_3317_gall.jpg
IMG_3325_gall.jpg
IMG_3325_gall.jpg
IMG_3331_samen.jpg
IMG_3331_samen.jpg
IMG_3333_samen.jpg
IMG_3333_samen.jpg
IMG_3335_samen.jpg
IMG_3335_samen.jpg
IMG_3344_samen.jpg
IMG_3344_samen.jpg
IMG_3353_samen.jpg
IMG_3353_samen.jpg
IMG_3365_samen.jpg
IMG_3365_samen.jpg
IMG_3371_samen.jpg
IMG_3371_samen.jpg
IMG_3383_samen.jpg
IMG_3383_samen.jpg
IMG_3391_samen.jpg
IMG_3391_samen.jpg
IMG_3405_mahorko.jpg
IMG_3405_mahorko.jpg
IMG_3406_mahorko.jpg
IMG_3406_mahorko.jpg
IMG_3409_mahorko.jpg
IMG_3409_mahorko.jpg
IMG_3410_mahorko.jpg
IMG_3410_mahorko.jpg
IMG_3412_mahorko.jpg
IMG_3412_mahorko.jpg
IMG_3416_mahorko.jpg
IMG_3416_mahorko.jpg
IMG_3418_abend.jpg
IMG_3418_abend.jpg
IMG_3423_abend.jpg
IMG_3423_abend.jpg
IMG_3427_abend.jpg
IMG_3427_abend.jpg
IMG_3439_abend.jpg
IMG_3439_abend.jpg
IMG_3444_abend.jpg
IMG_3444_abend.jpg
IMG_3448_abend.jpg
IMG_3448_abend.jpg
IMG_3450_abend.jpg
IMG_3450_abend.jpg
IMG_3452_abend.jpg
IMG_3452_abend.jpg
IMG_3454_abend.jpg
IMG_3454_abend.jpg
IMG_3460_abend.jpg
IMG_3460_abend.jpg
IMG_3461_abend.jpg
IMG_3461_abend.jpg
IMG_3462_abend.jpg
IMG_3462_abend.jpg
IMG_3466_abend.jpg
IMG_3466_abend.jpg
IMG_3470_abend.jpg
IMG_3470_abend.jpg
IMG_3500_kirche.jpg
IMG_3500_kirche.jpg
IMG_3501_kirche.jpg
IMG_3501_kirche.jpg
IMG_3503_kirche.jpg
IMG_3503_kirche.jpg
IMG_3507_kirche.jpg
IMG_3507_kirche.jpg
IMG_3519_kirche.jpg
IMG_3519_kirche.jpg
IMG_3521_kirche.jpg
IMG_3521_kirche.jpg
IMG_3524_kirche.jpg
IMG_3524_kirche.jpg
IMG_3525_kirche.jpg
IMG_3525_kirche.jpg
IMG_3527_kirche.jpg
IMG_3527_kirche.jpg
IMG_3529_kirche.jpg
IMG_3529_kirche.jpg
IMG_3532_kirchenhof.jpg
IMG_3532_kirchenhof.jpg
IMG_3537_kirchenhof.jpg
IMG_3537_kirchenhof.jpg
IMG_3539_kirchenhof.jpg
IMG_3539_kirchenhof.jpg
IMG_3541_kirchenhof.jpg
IMG_3541_kirchenhof.jpg
IMG_3548_kirchenhof.jpg
IMG_3548_kirchenhof.jpg
IMG_3554_abschluss.jpg
IMG_3554_abschluss.jpg
IMG_3560_abschluss.jpg
IMG_3560_abschluss.jpg
IMG_3564_abschluss.jpg
IMG_3564_abschluss.jpg
IMG_3566_abschluss.jpg
IMG_3566_abschluss.jpg
IMG_3568_abschluss.jpg
IMG_3568_abschluss.jpg
IMG_3570_abschluss.jpg
IMG_3570_abschluss.jpg
IMG_3575_abschluss.jpg
IMG_3575_abschluss.jpg
IMG_3578_abschluss.jpg
IMG_3578_abschluss.jpg
IMG_3584_abschluss.jpg
IMG_3584_abschluss.jpg
IMG_3596_abschluss.jpg
IMG_3596_abschluss.jpg
IMG_3603_abschluss.jpg
IMG_3603_abschluss.jpg
IMG_3609_abschluss.jpg
IMG_3609_abschluss.jpg
IMG_3610_abschluss.jpg
IMG_3610_abschluss.jpg
IMG_3614_abschluss.jpg
IMG_3614_abschluss.jpg
IMG_3618_abschluss.jpg
IMG_3618_abschluss.jpg
IMG_3637_abschluss.jpg
IMG_3637_abschluss.jpg

Ähnliche Beiträge